Джей Ди, который привык, что «Святое сердце» - это место, где он чувствует себя как дома, вдруг понимает, что время не стоит на месте, и даже в этих стенах, которые казались ему вечными, всё меняется: новые технологии, новые правила, новые стажёры, которые смотрят на него так, будто он музейный экспонат, и когда он пытается рассказать им, как было раньше, они вежливо кивают, но в их глазах он читает: «старик, твоё время прошло», и он чувствует себя лишним, как старая мебель, которую ещё не вынесли, но уже не нужна, и только когда Кокс, который тоже стареет, но не теряет своего сарказма, говорит ему, что быть старым - это не значит быть ненужным, это значит быть тем, кто знает, как не повторять старых ошибок, Джей Ди понимает, что, наверное, его опыт всё ещё может пригодиться, и что, возможно, его задача теперь - не делать операции, а учить тех, кто будет делать их лучше.
Эллиот и Тёрк, которые всегда были друзьями и никогда не ссорились по-настоящему, вдруг оказываются по разные стороны баррикад, когда речь заходит о бюджете клиники, потому что Эллиот, которая заведует отделением, должна экономить, а Тёрк, который главный хирург, хочет новое оборудование, и каждый считает, что именно его правда важнее, и когда они начинают спорить, их спор перерастает в нечто большее, чем просто рабочий конфликт, потому что за цифрами и отчётами стоит их дружба, которую они строили двадцать лет, и когда Джей Ди, который не может выбрать, на чью сторону встать, говорит им, что они ведут себя как дети, они вдруг понимают, что он прав, и что, наверное, самое главное - это не бюджет и не оборудование, а то, что они есть друг у друга, и что если они перестанут быть друзьями, никакое новое оборудование не вернёт им то, что они потеряют, и когда они мирятся, обнимаясь в коридоре, Джей Ди смотрит на них и думает о том, сколько ещё таких споров у них будет, и что, наверное, это и есть настоящая дружба - не в отсутствии конфликтов, а в умении их решать, не теряя друг друга.
Тем временем новые стажёры, которые смотрят на своих наставников, пытаются понять, как можно быть врачами столько лет и не сойти с ума, и когда Джей Ди рассказывает им о своих первых днях в «Святом сердце», о том, как он боялся Кокса, как ошибался, как плакал в подсобке, они видят в нём не просто старого врача, а человека, который прошёл через то же, через что проходят они, и который смог, и когда один из них спрашивает, как он это выдержал, Джей Ди отвечает, что, наверное, потому что у него были те, кто верил в него, даже когда он сам в себя не верил, и что, возможно, самое главное в этой профессии - не знания и не навыки, а люди, которые будут рядом, когда ты падаешь, и которые помогут встать, и когда он смотрит на Эллиот и Тёрка, которые уже перестали спорить и снова стали друзьями, он чувствует, что, наверное, он всё-таки не зря вернулся, и что, возможно, его место здесь, среди тех, кто стал его семьёй, и кто будет с ним, даже когда он состарится окончательно, и когда он выходит из клиники, он знает, что завтра приедет снова, потому что «Святое сердце» - это не просто работа, это его дом, и он не может быть нигде, кроме дома, даже когда этот дом меняется, даже когда он сам меняется, потому что дом - это не стены, это люди, и пока они здесь, он будет возвращаться, сколько бы времени ни прошло.
