Третий сезон застаёт героев на втором году ординатуры, и Эллиот, которая устала быть для всех «правильной девочкой», с подачи Уборщика кардинально меняет имидж - короткая стрижка, яркий макияж, новая уверенность в себе, и это преображение, которое должно было открыть ей новые горизонты, неожиданно разрушает её отношения с Джей Ди, потому что он, привыкший к её неуверенности, не знает, как быть с этой новой женщиной, и они расходятся, так и не поняв, что произошло, а Джей Ди тем временем начинает роман с Данни, сестрой Джордан, которая оказывается полной противоположностью Эллиот - дерзкая, независимая, не боящаяся говорить то, что думает.
Тёрк и Карла, которые после смерти её матери решили не откладывать свадьбу, готовятся к торжеству, и каждый день их подготовки - это мини-конфликт, потому что Карла хочет скромную церемонию, а мать Тёрка настаивает на пышном празднике, и только когда Тёрк, уставший быть между двух огней, говорит, что это их свадьба и они будут делать так, как хотят, Карла понимает, что её жених наконец-то научился отстаивать свою позицию, и что, возможно, их брак будет крепче, чем она думала.
Кокс, который после смерти Бена, брата Джордан, казалось, нашёл утешение в отцовстве, продолжает тяжело переживать эту потерю, и теперь он приходит на могилу друга каждую неделю, и каждый раз он приносит новые истории о сыне, о работе, о том, как он справляется, и в этих монологах, обращённых к мёртвому, он находит ту поддержку, которой ему не хватает в жизни, и Джордан, которая наблюдает за этим, понимает, что, возможно, её брат умер не зря, если смог научить Кокса тому, чему не могли научить годы терапии - быть честным с собой.
Эллиот, которая после расставания с Джей Ди начинает серьёзные отношения с Шоном Келли, сталкивается с испытанием, которого не ждала: Шона отправляют в командировку на полгода, и эта разлука, которая должна была проверить их чувства, показывает, что настоящая любовь не боится расстояния, и когда Шон возвращается, Эллиот понимает, что её сердце принадлежит не ему, а Джей Ди, и она уходит от одного к другому, но их воссоединение длится недолго, и они расстаются снова, потому что, наверное, не все истории любви должны иметь счастливый конец, и на свадьбе Карлы и Тёрка они встречаются, смотрят друг на друга, и в их взглядах есть всё - и любовь, и боль, и понимание, что, возможно, им лучше остаться друзьями, и они расходятся в разные стороны, чтобы начать новую жизнь, в которой, возможно, когда-нибудь найдётся место и для них двоих.