Карла случайно встречает бывшего и соглашается на ужин, чтобы просто поговорить, но просит Джей Ди не рассказывать Тёрку — боится, что тот не поймёт. Джей Ди мучается, но молчит. Тёрк узнаёт правду от самого бывшего, который приходит в клинику как пациент. Скандала нет: Тёрк говорит, что доверяет Карле, но просит больше не врать. Карла понимает, что честность важнее, чем попытка избежать конфликта.
Уборщик объявляет, что у него есть брат-близнец, и даже приводит его в клинику. Джей Ди и Тёрк пытаются уличить его в обмане, но близнец ведёт себя настолько же странно, что они сдаются. Позже Уборщик признаётся: близнеца не существует, он просто хотел посмотреть, как долго они будут верить. Джей Ди не обижается — он уже привык.
Эллиот уверена, что её пациент с болями в спине не может быть наркоманом, и игнорирует подозрения коллег. Когда у него случается передозировка в палате, она вынуждена признать: зависимость не всегда видна. Она спасает его и впервые говорит о наркотиках открыто, без осуждения. Пациент благодарит её за то, что она не отвернулась.
