Тёрк рассылает приглашения на свадьбу и вдруг понимает: это финал его холостяцкой жизни. Он паникует, представляя, как исчезнут спонтанные посиделки с Джей Ди, ночные дежурства с дурацкими шутками и чувство, что он сам себе хозяин. Карла замечает его страх и обещает, что брак не отнимет у него друзей — просто добавит новых.
Во время операции Тёрк ошибается, но скрывает это, боясь признаться пациенту. Тот идёт на поправку, и Тёрк решает, что всё обошлось. Однако Кокс, заметивший ошибку, заставляет его сказать правду. Пациент не злится — врачи тоже люди. Тёрк выдыхает и понимает, что честность важнее репутации.
Джей Ди заменяет Эллиот в педиатрии и надевает клоунский нос, чтобы развлекать детей. Он так увлекается ролью, что маленькие пациенты требуют только его. Эллиот ревнует, но, увидев, как легко Джей Ди находит общий язык с испуганным мальчиком, признаёт: у каждого свой талант.
После тяжёлой смены Джей Ди и Эллиот остаются в ординаторской, и ночь проходит в разговорах, смехе и неловком молчании. Утром они делают вид, что ничего не было, но оба знают: что-то между ними определённо изменилось.
