Дэнни предлагает Джей Ди снимать квартиру вместе, и он вдруг понимает, что их отношения зашли слишком далеко. Он не готов к такому шагу, но главное — он всё ещё не забыл Эллиот. Разрыв даётся тяжело, но Джей Ди знает, что продолжать ложь было бы хуже. Дэнни уходит, а Тёрк молча ставит перед другом пиво.
Уборщик снова начинает флиртовать с Эллиот, и она, недавно пережившая разрыв с Шоном, не знает, как реагировать. Его странные комплименты и загадочные намёки одновременно пугают и забавляют. Когда она пытается выяснить, серьёзно ли он, Уборщик уходит от ответа, оставляя её в полной растерянности.
Кокс замечает, что ординаторы перестали вздрагивать при его появлении, и приходит в ужас: его репутация под угрозой. Он начинает орать громче обычного, но стажёры лишь пожимают плечами. Тогда Кокс прибегает к старому методу — игнорирует Джей Ди целый день, и тот, не выдержав, умоляет его вернуть привычные издевательства. Кокс удовлетворён: порядок восстановлен.
