Пятый сезон начинается с того, что Джей Ди просыпается в гостинице - он всё ещё ищет квартиру, но каждый вечер звонит Тёрку, чтобы спросить, как прошёл день. Эллиот принимает предложение в другой больнице, и между ними повисает неловкость: они больше не коллеги, но и не чужие. Кит Дудмайстер, новый интерн, сближается с Эллиот, и Джей Ди, который клялся, что всё кончено, вдруг чувствует укол ревности.
Карла и Тёрк пытаются завести ребёнка, но Тёрк сомневается. Он боится, что не справится, боится, что повторит ошибки своего отца. Карла говорит: «Я не знаю, будешь ли ты хорошим отцом. Но я знаю, что ты попытаешься. Этого достаточно». Тёрк соглашается. Они решают не планировать, а просто быть. Кит, тем временем, приглашает Эллиот на ужин. Она соглашается. Джей Ди наблюдает за этим из коридора и чувствует, что теряет её окончательно.
Новые интерны заполняют клинику. Джей Ди пытается быть наставником, но понимает, что они знают больше, чем он в их возрасте. Кокс смеётся: «Ты становишься старым». Джей Ди злится, но потом замечает, что один из интернов боится пациентов так же, как боялся он. Он подходит и говорит: «Это нормально. Страх - не слабость. Это значит, что тебе не всё равно». Интерн благодарит. Джей Ди чувствует, что, возможно, он всё-таки чему-то научился. Даже если это не спасло его отношения с Эллиот.
