Теперь Джей Ди сам лечащий врач, и Кокс внимательно следит, не забыл ли он правила, получив больше свободы. Джей Ди пытается быть строгим со стажёрами, но каждый раз срывается на дружеский тон. Кокс предупреждает: «Ты им не приятель. Ты тот, кто будет говорить им, что они убили пациента». Джей Ди не верит, пока не сталкивается с ошибкой стажёра, которая едва не стоила жизни. Впервые он говорит жёстко. Стажёр благодарит. Джей Ди понимает: иногда быть начальником - значит быть тем, кого боятся, но уважают.
Тёрк всё ещё колеблется насчёт ребёнка. Карла не давит, но он видит, как она смотрит на детей в парке. Он идёт к Коксу и спрашивает, боялся ли тот стать отцом. Кокс отвечает: «Я боялся до сих пор. Но когда держишь его на руках, понимаешь, что страх - это просто любовь, которая ещё не знает, как себя проявлять». Тёрк возвращается к Карле и говорит, что готов. Она плачет. Он тоже.
Эллиот начинает работу в окружной клинике, где никто не знает её прошлых ошибок. Она старается не выглядеть глупой, но на первом же обходе путает диагноз. Новые коллеги смеются. Эллиот хочет сдаться, но вспоминает слова Кокса: «Если ты не ошибаешься, ты не учишься». Она возвращается, признаёт ошибку и просит объяснить. Коллеги перестают смеяться. К концу недели её принимают в команду. Эллиот звонит Джей Ди, чтобы рассказать. Он слушает и думает, что, возможно, они оба наконец-то стали теми, кем хотели быть. Просто по отдельности.
