Тёрк обещал Карле установить в клинике тренажёры для женщин, но не выполнил. Карла злится, но Тёрк объясняет: он пытался, но начальство отказало. Карла находит способ сама: пишет жалобу Келсо. Тренажёры появляются. Тёрк говорит: «Ты могла просто попросить». Карла отвечает: «Я просила. Ты не сделал». Тёрк молчит. Он понял, что иногда слова - это не действие.
Кокс начинает дружить с Уборщиком. Они вместе обедают, обсуждают работу. Но Кокс быстро устаёт от его странных шуток и манеры говорить загадками. Он начинает избегать Уборщика. Тот замечает и говорит: «Ты хотел друга, который будет как ты. Но я не ты. Я - я». Кокс понимает, что ошибся. Он извиняется. Они снова обедают. Теперь Кокс просто слушает. Этого достаточно.
Эллиот использует служебное положение, чтобы знакомиться с мужчинами: проверяет истории болезней, узнаёт семейное положение. Джей Ди это не нравится. Он говорит: «Это неэтично». Эллиот огрызается: «Ты не мой начальник». Но потом понимает, что он прав. Она прекращает. Джей Ди говорит: «Ты найдёшь кого-то. Без баз данных». Эллиот улыбается. Она знает, что он желает ей добра. Даже если они больше не вместе.
Кокс приходит к Джордан. Он говорит: «Я пытался дружить с Уборщиком. Не получилось». Джордан смеётся: «Ты не умеешь дружить». Кокс не спорит. Он знает, что она права. Но он пытается. Это важно. Тёрк и Карла мирятся. Он говорит: «В следующий раз я сделаю сам». Карла кивает. Она знает, что он постарается. Эллиот идёт домой одна. Она не ищет никого. Впервые она просто живёт. И это нормально.
