Доктор Кейси и Джей Ди случайно обнаруживают на крыше клиники тайный туалет, который Уборщик соорудил для своих нужд, но вскоре о нём узнаёт весь персонал. Теперь очередь к заветной кабинке выстраивается с утра, и даже Келсо, которому надоело стоять в общей очереди, пытается договориться с Уборщиком о персональном доступе.
Келсо закрывает одно крыло клиники, чтобы сэкономить деньги, и Кокс в ответ организует импровизированную палату прямо в кабинете главного врача. Пациенты, медсёстры, аппаратура — всё это оказывается в личном пространстве Келсо, и через три дня он сдаётся: крыло снова открыто, а Кокс празднует маленькую победу.
Тёрк просит Джей Ди быть шафером на свадьбе, и тот растроган до слёз, но вскоре выясняется, что до него Тёрк предлагал эту честь уже троим, включая Кокса и даже Уборщика. Джей Ди обижается, но потом понимает, что главное — не быть первым в списке, а быть тем, кто в итоге окажется рядом.
Эллиот после череды неудач теряет уверенность и приходит к Кейси за советом. Тот, вместо дежурных ободрений, честно говорит, что хороший врач — это не тот, кто никогда не ошибается, а тот, кто каждый раз находит силы начать сначала. Эллиот возвращается в отделение с новым пониманием: ошибки — это не конец, а часть пути.
