Смерть Бена становится для Кокса ударом, от которого он не может оправиться. Джордан приглашает подруг погостить, надеясь, что их присутствие поможет, но Кокс лишь сильнее замыкается. Он не плачет, не злится — просто перестаёт быть собой. Джей Ди пытается достучаться, но натыкается на пустоту. Впервые он не знает, как помочь наставнику.
Карла читает в клинике лекцию о сексуальных домогательствах, и её серьёзный тон так пугает коллег, что даже Келсо боится лишний раз взглянуть на медсестёр. Тёрк подшучивает, но Карла осаживает его вопросом: «Ты хочешь, чтобы я была просто смешной?» Он замолкает. Лекция проходит на ура.
У Тёрка не складывается с новым руководителем, доктором Миллером. Тот постоянно придирается, критикует каждое движение, и Тёрк начинает сомневаться в своих силах. Карла советует не прогибаться, и Тёрк требует от Миллера уважения. Начальник удивлён, но вынужден признать: парень умеет постоять за себя. Отношения налаживаются.
