Эпизод построен вокруг двух вариантов одного дня, которые расходятся с момента, когда в клинику залетает бабочка. В первой версии Тёрк теряет счастливую бандану, и без неё операция идёт не так, пациент едва не умирает, а Эллиот не находит игрушку для девочки, и та идёт на операцию в слезах. Джей Ди ссорится с Коксом, и все расходятся уставшие и злые.
Во второй версии Карла приносит бандану вовремя, операция проходит идеально, Эллиот находит собачку, девочка улыбается, и даже Кокс хвалит Джей Ди. Кажется, что мелочи решили всё.
Но в финале показывают, что исходы не так уж разнятся: в первой версии пациент всё же выживает благодаря усилиям Тёрка, а девочку успокаивает Эллиот своим присутствием. А во второй — успешная операция не спасает от других проблем, которые возникают сами по себе. Бабочка улетает, и герои понимают: нельзя контролировать всё, но можно делать то, что от тебя зависит, и надеяться на лучшее.
