Джей Ди пытается обойти страховую нагрузку, и это создаёт напряжение в отношениях с новым подопечным. Между ними возникает недопонимание, поскольку каждый смотрит на ситуацию по-своему.
Тем временем Эллиот пытается направить Тоша в выборе специализации. Тёрк, в свою очередь, демонстрирует собственные навыки наставника и показывает, как выстраивает работу с новичками.