Тёрк не собирается отказываться от шумного праздника в свой день рождения и рассчитывает провести его вместе с Джей-Ди и Эллиот. Однако у обоих интернов в эту же ночь смена, и расслабиться им вряд ли удастся.
Ночное дежурство обещает стать для них серьёзной проверкой. Пока Тёрк думает о веселье, Джей-Ди и Эллиот оказываются перед лицом непростых задач, которые потребуют собранности и выдержки.