Джей-Ди обнаруживает, что Тёрк допустил ошибку, которая обошлась в серьёзную сумму. Теперь перед ним стоит непростой выбор: вынести случившееся на обсуждение или сделать вид, что ничего не произошло, и закрыть на это глаза.
В то же время Эллиот берёт на себя больше ответственности в клинике «Святое сердце» - она возглавляет новую инициативу и расширяет круг своих обязанностей.