У Кокса появляется новый пациент - десятилетний Джош с лейкемией, и когда родители мальчика просят не говорить ребёнку правду о его болезни, Кокс, который всегда считал, что пациент имеет право знать, что с ним происходит, независимо от возраста, нарушает их запрет и рассказывает Джошу всё, потому что не может смотреть, как ребёнка лечат от болезни, о которой он даже не подозревает, и Джош, который боялся темноты и уколов больше всего на свете, вдруг становится самым спокойным пациентом в отделении, потому что теперь он знает, с чем борется, и может не бояться неизвестности, и когда родители приходят к Коксу с претензиями, он говорит им, что их сын - не их собственность, и что он, возможно, проживёт меньше, чем они, но это не значит, что он должен прожить свою короткую жизнь в неведении, и Джей Ди, который наблюдает за этой сценой, вдруг понимает, что Кокс, которого он всегда считал циником, на самом деле верит в право человека на правду больше, чем кто-либо из них, и что его жесткость - это не жестокость, а уважение к тем, кто не может защитить себя сам.
Джей Ди, который после всех событий последних месяцев начинает сомневаться в себе, беспокоится о своём поведении, постоянно прокручивает в голове свои разговоры с Ким, с Эллиот, с Коксом, и каждый раз находит новые доказательства того, что он мог бы быть лучше, мог бы больше, мог бы не ошибаться, и только когда он случайно слышит, как Уборщик говорит кому-то, что Джей Ди - единственный врач, который помнит имена всех санитаров, и что он всегда готов прийти на помощь, даже если его об этом не просят, он вдруг понимает, что, возможно, его проблема не в том, что он делает недостаточно, а в том, что он слишком много требует от себя, и что иногда быть хорошим человеком - это не значит быть идеальным, это значит просто быть рядом, когда ты нужен, и не убегать, когда страшно, и когда он вечером приходит к Ким и говорит ей, что, возможно, он никогда не станет идеальным отцом или идеальным мужем, но он обещает, что всегда будет рядом, она впервые за долгое время смотрит на него не с болью, а с надеждой, потому что понимает, что, возможно, это и есть та самая зрелость, которую она в нём искала - не в способности не ошибаться, а в способности признавать свои ошибки и идти дальше.
Келсо, который всегда считал себя незаменимым, узнаёт, что совет директоров, узнав о его возрасте, хочет отправить его на пенсию, и для него это становится ударом, потому что он не представляет своей жизни без клиники, без власти, без возможности каждый день приходить в кабинет и чувствовать себя главным, и он начинает интриговать, подставлять, угрожать, лишь бы остаться, и только когда Кокс, который всегда был его главным врагом, приходит к нему и говорит, что клиника не рухнет без него, что она выстояла бы и без него, но что он, Кокс, не хочет, чтобы уходил человек, который научил его не сдаваться, даже когда кажется, что всё против тебя, Келсо вдруг понимает, что всё это время он боролся не за место, а за смысл, и что смысл этот - не в кабинете с видом на парковку, а в тех людях, которые останутся здесь, когда он уйдёт, и когда он принимает решение уйти сам, без принуждения, и в последний день обходит клинику, прощаясь с каждым, кто работал здесь при нём, он чувствует не горечь, а странное облегчение, потому что знает: он сделал всё, что мог, и оставил после себя место, которое научилось работать без его железной руки, и это, возможно, и есть самое большое достижение в его жизни - не в том, чтобы удержаться, а в том, чтобы отпустить, когда время пришло, и когда Джей Ди, который всё это время боялся, что Келсо уйдёт и клиника рухнет, видит, как главный врач, надев старую куртку, выходит из кабинета и улыбается ему, он понимает, что, возможно, всё будет хорошо, потому что клиника - это не одно здание и не один человек, это люди, которые приходят сюда каждый день, чтобы лечить, учиться, ошибаться и вставать, и пока они есть, есть и «Святое сердце», и пока оно есть, есть надежда, что завтра будет лучше, чем сегодня, даже если сегодня был последний день того, кого они считали вечным.
