Джей Ди клянётся, что больше не будет вредить себе, и эта клятва, которую он даёт после очередного разговора с Ким об их будущем, звучит так же искренне, как и все предыдущие, но он действительно пытается - не звонить Эллиот после полуночи, не искать в её взгляде намёков на то, что она передумала выходить замуж за Кита, не придумывать поводы, чтобы задержаться в клинике лишний час, и ему даже кажется, что он справляется, пока Эллиот не приходит к нему и не говорит, что бросила Кита, потому что поняла: она не может быть счастлива, постоянно оглядываясь на то, что было, и Джей Ди, который только что поклялся не вредить себе, смотрит на неё и чувствует, как все его обещания рассыпаются в прах, потому что надежда, которую он так старательно хоронил, снова поднимает голову и шепчет: может быть, на этот раз всё будет по-другому. Кит, узнав, что Эллиот его бросила, злится не на неё, а на Джей Ди, потому что всё это время знал, что она не переставала любить другого, и просто надеялся, что сможет стать тем, кого она выберет, и его злость, которую он выплёскивает в ординаторской, заставляет Джей Ди задуматься о том, что он всю жизнь вредил не только себе, но и тем, кто оказывался рядом, потому что его вечные метания между желанием быть счастливым и страхом сделать кого-то несчастным превращали в заложников всех, кто имел неосторожность его полюбить.
Кокс получает нового пациента - Джо Хатника, который настолько обаятелен, что за короткое время успевает очаровать не только медсестёр, но и самого Кокса, который обычно относится к пациентам с привычным цинизмом, и теперь вся клиника ищет место, где его укусил клещ, потому что симптомы не укладываются ни в один известный диагноз, и даже Тёрк, который должен был оперировать, и Келсо, который уже одной ногой на пенсии, подключаются к этим поискам, потому что никто не хочет потерять пациента, который умудрился стать своим для всех, кто с ним столкнулся, и когда после долгих часов бесплодных попыток Джей Ди случайно вспоминает, что видел похожий случай в старом медицинском журнале, и они наконец находят правильное лечение, Джо благодарит каждого лично, и Кокс, который никогда не признавался в симпатиях к пациентам, провожает его взглядом, полным странной грусти, потому что понимает: такие люди, как Джо, не просто проходят через клинику, они оставляют в ней частицу себя, и именно за это чувство - быть нужным не только как врач, но и как человек - он когда-то полюбил свою работу, и, возможно, забыл об этом в череде бесконечных смен и потерянных пациентов, но теперь, когда Келсо уходит на пенсию, а Джей Ди снова смотрит на Эллиот с той же надеждой, что и десять лет назад, Кокс начинает понимать, что «Святое сердце» - это не просто больница, это место, где даже циники учатся верить, а скептики - надеяться, и где каждый новый день даёт шанс начать всё сначала, даже если ты уже тысячу раз ошибался и тысячу раз обещал себе больше не ошибаться. Эллиот, которая наконец отпустила Кита и смотрит на Джей Ди без той боли, что была раньше, говорит ему, что не хочет, чтобы он женился на Ким из чувства долга, и что он должен быть счастлив не ради сына, а ради себя, и Джей Ди, который всю жизнь искал кого-то, кто скажет ему эти слова, вдруг понимает, что, возможно, его счастье не в том, чтобы наконец оказаться с Эллиот, а в том, чтобы научиться быть счастливым с тем, кто выбрал его, даже если этот выбор кажется не таким романтичным, как мечты его юности, и он идёт к Ким и говорит, что не знает, сможет ли когда-нибудь полностью доверять ей, но он точно знает, что хочет быть отцом их сына, и что, возможно, если они оба постараются, у них получится построить что-то настоящее не на лжи, а на честном желании быть рядом, и Ким, которая боялась этого разговора больше всего на свете, впервые за долгое время чувствует, что, возможно, у них действительно есть будущее, даже если оно будет не таким, каким они его представляли, когда всё только начиналось.
