Кокс приносит в клинику Дженнифер Дилан - маленькую девочку, которая боится уколов так сильно, что её крики слышны во всех коридорах, и он ищет кого-нибудь, кто сделал бы ей укол вместо него, потому что, несмотря на весь свой цинизм и многолетний опыт, он не может заставить себя причинить боль ребёнку, который смотрит на него глазами его собственной дочери, и Джей Ди, который видит эту сцену, вдруг понимает, что Кокс, казавшийся ему неуязвимым, на самом деле просто научился прятать свою уязвимость за слоем сарказма, и когда он наконец сам берёт шприц и делает укол, его руки дрожат, но он улыбается девочке и говорит, что всё будет хорошо, и в этот момент Джей Ди видит в нём не врача, не наставника, а просто отца, который боится за своего ребёнка так же, как любой другой человек, и это открытие, сделанное в обычный рабочий день, меняет их отношения больше, чем все годы совместной работы, потому что теперь Джей Ди знает: даже у самых сильных есть страх, и это не слабость, а то, что делает их людьми.
Ким, которая всё это время надеялась, что их брак с Джей Ди будет не просто формальностью ради ребёнка, а чем-то большим, случайно слышит, как он говорит Эллиот, что не испытывает к ней никаких чувств, и для неё это становится не просто ударом, а подтверждением самого страшного подозрения: она пыталась построить семью на пепле его прошлой любви, и теперь, когда правда вырвалась наружу, она не знает, что делать - злиться на него за честность, на себя за наивность или на судьбу, которая свела их тогда, в той конференции, где всё могло сложиться иначе, и она ссорится с Джей Ди, кричит, что он использовал её, но на самом деле она злится не на него, а на себя, потому что всё это время знала, что его сердце принадлежит другой, но продолжала верить, что, возможно, если она будет достаточно хорошей, он когда-нибудь полюбит её, и только когда Джей Ди, который никогда не умел врать, говорит ей, что не может обещать любви, но обещает быть отцом их сыну и делать всё, чтобы он рос счастливым, она понимает, что, возможно, этого достаточно, потому что не все семьи строятся на любви, некоторые строятся на уважении, на общих целях, на желании дать ребёнку то, чего не было у них самих, и это не делает их хуже, это просто делает их другими, и она берёт его за руку и говорит, что попробует принять эту правду, даже если она горькая, потому что ради сына она готова на многое, в том числе на то, чтобы научиться быть счастливой не так, как мечтала, а так, как получается.
Тёрк, который давно ждал выхода новой видеоигры и планировал провести за ней все выходные, пока Карла будет с Иззи, с удивлением обнаруживает, что его жена, которую он считал далёкой от видеоигр, не только знает эту игру, но и играет на уровне, который ему и не снился, и когда он застаёт её за приставкой после того, как уложила дочь, между ними разгорается не ссора, а соревнование, которое заканчивается глубокой ночью, когда оба, уставшие и счастливые, сидят на диване и смеются над тем, сколько лет они прожили вместе, не подозревая, что у них есть такое общее увлечение, и Тёрк, который всегда думал, что для хорошего брака нужно делать что-то грандиозное, вдруг понимает, что иногда счастье - это просто найти человека, с которым можно играть в видеоигры после того, как дети уснули, и который будет радоваться твоей победе так же искренне, как своей, и Карла, которая никогда не умела говорить о чувствах, просто кладёт голову ему на плечо и говорит, что рада, что они всё ещё открывают друг в друге что-то новое, и что, возможно, это и есть секрет долгого брака - не в том, чтобы не меняться, а в том, чтобы меняться вместе, и когда Джей Ди, который пришёл к ним после ссоры с Ким, видит их счастливые лица, он впервые за долгое время не завидует, а просто радуется, потому что понимает: у каждого свой путь к счастью, и его путь, какой бы сложной ни казалась дорога, обязательно приведёт его туда, где он сможет так же просто сидеть на диване с тем, кого любит, и не бояться, что завтра всё рухнет, потому что настоящее счастье - это не отсутствие проблем, а умение быть счастливым, несмотря на них.
