Джей Ди уже собрал коробки, подписал документы о переводе в новую клинику и был готов попрощаться с «Святым сердцем», когда в ординаторскую вбежала медсестра и сказала, что их старый пациент, мистер Фостер, который боролся с раком последние три года, снова в реанимации, и на этот раз шансов почти нет. Тёрк, который должен был вести сложную операцию через два часа, посмотрел на друга, и они оба поняли, что никакие личные планы не могут быть важнее человека, который доверил им свою жизнь, и они отменили всё: Джей Ди перенёс перелёт, Тёрк передал операцию коллеге, и они вдвоём зашли в палату, где их ждал старик, который когда-то сказал, что верит в них больше, чем в бога, и который теперь смотрел на них с надеждой, хотя оба знали, что надежды больше нет.
Они провели с ним последние часы не как врачи, а как люди, которые пришли попрощаться: Тёрк рассказывал о своей дочери, которая только что научилась говорить «папа», Джей Ди показывал фотографию сына, которого видел всего несколько раз, и старик слушал, улыбался, а потом сказал, что не боится уходить, потому что знает - они будут помнить его, и что для врача, наверное, это и есть бессмертие - оставаться в памяти тех, кого ты лечил, даже когда лекарства уже не могут помочь. Когда он закрыл глаза, Джей Ди и Тёрк ещё долго сидели рядом, потому что не могли оставить его одного, и только когда пришла ночная смена, они вышли в коридор и поняли, что всё, что они делали последние годы - все эти операции, диагнозы, бессонные ночи - имело смысл не только тогда, когда они спасали жизни, но и тогда, когда они просто были рядом, когда это было нужно больше всего.
Кокс, который узнал об этом, не сказал ни слова одобрения, не похвалил их за человечность, но когда они вернулись в ординаторскую, он уже ждал их с кофе и просто молча кивнул, а для них это было важнее любых слов, потому что они знали: он бы поступил так же, и, возможно, именно этому они научились у него за все эти годы - не бояться быть слабыми, не бояться терять, не бояться оставаться, когда все остальные уходят, и Джей Ди, который завтра должен был улететь к сыну, вдруг понял, что, может быть, он не готов прощаться с этим местом, потому что «Святое сердце» - это не здание, не должность и не город, это люди, которые здесь работают, и которые научили его самому главному: иногда самое важное, что ты можешь сделать для пациента - это не спасти его, а просто не оставить одного в самый страшный момент его жизни. Тёрк обнял друга, и они вышли из клиники, когда уже светало, и Джей Ди сказал, что, наверное, он переедет, но будет приезжать, потому что не может представить свою жизнь без этих коридоров, без Уборщика, который вечно шутит над его кепкой, без Кокса, который никогда не скажет, что гордится им, но будет ждать его возвращения, и Тёрк, который хотел сказать что-то смешное, чтобы разрядить обстановку, вдруг понял, что сейчас не время для шуток, потому что они только что потеряли человека, который стал им почти отцом, и обрели что-то, что будет с ними всегда, даже когда они перестанут работать в одной клинике.
