Джей Ди, который уже почти собрал чемоданы, чтобы переехать к сыну, узнаёт, что Ким встречается с Шоном - бывшим Эллиот, и это открытие бьёт его не столько ревностью, сколько пониманием, что его место в жизни сына, возможно, уже занято другим мужчиной, и когда Сэм впервые отворачивается от него и не хочет, чтобы отец брал его на руки, Джей Ди чувствует, что теряет не просто ребёнка, а ту связь, которую так долго боялся建立ть, но которую, оказывается,建立ть уже поздно. Эллиот, заметив его состояние, говорит, что дети не перестают любить родителей, просто иногда им нужно время, чтобы привыкнуть к переменам, и что если он будет рядом, Сэм обязательно вспомнит, кто его настоящий отец, и Джей Ди, который всю жизнь боялся быть ненужным, вдруг понимает, что, возможно, он просто должен быть терпеливее, и что любовь - это не когда тебя берут на руки, а когда ты готов ждать, сколько потребуется, даже если кажется, что ждать уже не осталось сил.
Кокс, который после ухода Тэйлора Мэддокс наконец-то почувствовал себя полноправным хозяином клиники, сталкивается с новой проблемой: ему нужен главный хирург, и лучший кандидат на эту должность - Тёрк, которого он всегда считал слишком самоуверенным, слишком молодым и слишком похожим на него самого, чтобы признать это вслух. Он пытается найти кого-то другого, перебирает десятки резюме, проводит собеседования, но каждый раз понимает, что никто не знает эту клинику так, как Тёрк, никто не умеет работать с её странными порядками и ещё более странными сотрудниками, и когда после очередной неудачной попытки найти замену он заходит в операционную и видит, как Тёрк, который мог бы уже давно уйти в частную практику и зарабатывать в десять раз больше, оперирует сложнейшего пациента и при этом успевает подбадривать испуганного стажёра, Кокс наконец признаёт, что, возможно, его нелюбовь к Тёрку - это просто ревность к тому, кто стал лучше, чем он сам когда-то мечтал стать, и когда он предлагает Тёрку должность, тот сначала не верит, а потом, глядя в глаза человеку, который никогда никого не хвалил, говорит, что принимает, потому что это не просто работа, это его дом, и он не представляет своей жизни без этого места, даже если главный врач здесь - вечно недовольный циник, который боится признать, что гордится им.
Джей Ди, который наконец решается поговорить с Шоном и понять, что тот не пытается заменить его сыну отца, а просто любит Ким и готов быть рядом, чувствует облегчение, потому что понимает: настоящее отцовство - это не вопрос того, кто живёт с ребёнком под одной крышей, а того, кто готов быть рядом, когда это нужно, даже если рядом - это значит на расстоянии, и когда он в последний раз берёт Сэма на руки, и тот не вырывается, а обнимает его, Джей Ди понимает, что, наверное, они справятся, и что, возможно, самое главное, чему научило его «Святое сердце» - это то, что семья не всегда живёт вместе, но всегда знает, что есть те, кто будет ждать, сколько бы времени ни прошло. Кокс, который смотрит, как Джей Ди уезжает, а Тёрк садится в кресло главного хирурга, думает о том, что, наверное, он всё-таки чему-то научился за эти годы, и что, возможно, самое главное - это уметь отпускать, даже когда не хочешь, и доверять тем, кто, как ты когда-то сам, ещё не знает, что они способны на большее, чем могут себе представить.
