Кокс, который наконец-то освоился в кресле главного врача и даже начал получать удовольствие от возможности влиять на жизнь клиники, столкнулся с неожиданной проблемой: чем больше власти он получал, тем больше ему приходилось её делегировать, а делегировать для него означало доверять, а доверять он не умел никому, даже тем, кто работал с ним двадцать лет. Каждый раз, когда он передавал кому-то ответственность, он представлял, как этот кто-то всё испортит, и в итоге либо делал всё сам, либо сидел над душой у подчинённых, доводя их до бешенства, и только когда Келсо, который теперь стал его неофициальным советником, сказал ему, что если он не научится отпускать, он просто сгорит на работе, Кокс решил попробовать ещё раз - он передал Джей Ди руководство ординаторами, Тёрку - хирургическое отделение, а Карле - управление медсёстрами, и когда он увидел, что они не только не развалили всё, но и сделали лучше, чем он мог бы сделать сам, он впервые почувствовал, что, возможно, быть главным - это не значит контролировать всё, а значит окружить себя людьми, которым можно доверять, и что он, сам того не замечая, сделал это много лет назад, просто не умел это ценить.
Тед, который всю жизнь проработал в тени Келсо, исполняя его поручения и выслушивая бесконечные упрёки, вдруг увидел, как в вестибюле клиники поёт женщина, которую наняли, чтобы развлекать пациентов, и её голос, такой чистый и спокойный, заставил его забыть обо всех своих страхах и неуверенности, и он начал приходить в вестибюль каждый день, садиться в дальний угол и слушать, пока однажды она не заметила его и не спросила, почему он никогда не подходит, и Тед, который всегда боялся быть навязчивым, неловким, смешным, вдруг набрался смелости и сказал, что её пение помогает ему справляться с работой, и она улыбнулась и сказала, что он может подходить, когда захочет, и Тед, который никогда не думал, что может быть счастлив, почувствовал, что, возможно, счастье - это не что-то грандиозное, а просто возможность сидеть в углу и слушать, как кто-то поёт для тебя, и когда Келсо, который зашёл в вестибюль, увидел своего бывшего помощника с таким счастливым лицом, он не стал шутить, а просто кивнул и прошёл мимо, потому что понял: иногда лучший подарок, который можно сделать человеку, - это просто не мешать ему быть счастливым.
Джей Ди, который заметил, что Кокс стал спокойнее, а Тед - счастливее, подумал, что, возможно, в «Святом сердце» наконец наступила та самая гармония, которую они искали все эти годы, и когда он рассказал об этом Эллиот, она сказала, что, наверное, это потому, что они все наконец перестали бояться того, что будет завтра, и научились радоваться тому, что есть сегодня, и что, возможно, в этом и есть главный секрет счастья - не в том, чтобы добиться всего, чего хотел, а в том, чтобы научиться ценить то, что имеешь, и когда они шли по коридору, держась за руки, мимо них прошёл Тед, который нёс цветы для певицы, и Кокс, который выглядывал из кабинета, чтобы проверить, как идут дела, и Уборщик, который вёл свою швабру, напевая какую-то песню, Джей Ди вдруг почувствовал, что, наверное, он не зря провёл в этой клинике столько лет, потому что именно здесь он научился самому главному - не бояться ошибаться, не бояться любить, не бояться быть собой, и что, когда он уедет к сыну, он уедет не с пустыми руками, а с целым миром, который подарило ему «Святое сердце», и с людьми, которые стали его настоящей семьёй.
