Медсёстры бастуют, требуя повышения зарплаты. Карла возглавляет забастовку. Келсо не сдаётся. Клиника стоит. Пациенты недовольны. Карла говорит: «Мы заслуживаем большего». Келсо отвечает: «Бюджет не резиновый». Спор идёт неделю. Карла побеждает. Зарплату повышают. Тёрк говорит: «Ты рисковала». Карла отвечает: «Я знала, что выиграю». Она не знала. Но верила. Этого достаточно.
Тодд оперирует юную пациентку - увеличение груди. Тёрк недоволен: «Она слишком молода». Тодд спорит: «Это её выбор». Операция проходит. Пациентка счастлива. Тёрк не согласен, но молчит. Потом говорит Тодду: «Ты должен был спросить, почему она этого хочет». Тодд задумывается. Он не спросил. Это его ошибка.
Джордан вмешивается в отношения Эллиот и Кита. Она хочет сделать больно, но не чувствует удовлетворения. Кит уходит. Эллиот плачет. Джордан говорит: «Я хотела как лучше». Эллиот отвечает: «Ты хотела как себе». Джордан молчит. Она не знала, что может быть такой. Теперь знает. Это важно.
Тед сидит в своём кабинете. Он не участвует в забастовке, не спорит о груди, не вмешивается в чужие отношения. Он просто работает. Келсо заходит. Говорит: «Ты единственный, кто не сошёл с ума». Тед пожимает плечами: «Я всегда был таким». Келсо уходит. Тед остаётся. Это его жизнь. Тёрк и Карла идут домой. Она говорит: «Я была права». Он отвечает: «Ты всегда права». Она смеётся. Он тоже. Это их игра. Кокс заходит в ординаторскую. Джей Ди сидит один. Кокс говорит: «Ты пропустил всё веселье». Джей Ди отвечает: «Я звонил сыну». Кокс кивает. Это важнее. Джей Ди улыбается. Он знает. Клиника затихает. Забастовка кончилась, операция прошла, Кит ушёл. Но жизнь продолжается. Новые пациенты, новые споры, новые попытки быть лучше. Не всегда успешные. Но всегда искренние. Это главное.
