Тёрк нервничает - в клинику пришёл Милош, хорватский хирург, которому приходится заново доказывать мастерство. Тёрк боится, что его место под угрозой. Милош оперирует лучше, но Тёрк работает с душой. Келсо говорит: «Технику можно наработать. Душу - нет». Тёрк успокаивается. Он не лучший хирург, но он хороший врач. Этого достаточно.
Джей Ди страдает от вазовагальных обмороков - теряет сознание при малейшей нагрузке. Тёрк и Эллиот спорят, кому за ним ухаживать. Каждый хочет спихнуть на другого. Джей Ди обижен. Потом понимает: они не хотят от него избавиться. Они просто боятся за него. Он говорит: «Я сам справлюсь». Тёрк и Эллиот перестают спорить. Они просто рядом. Это важнее.
Карла использует новую отмазку: «У меня ребёнок». Она отказывается от лишних дежурств, от сложных пациентов, от помощи коллегам. Тёрк говорит: «Ты не должна быть везде. Но ты не должна и прятаться». Карла злится, потом понимает: он прав. Она возвращается к работе. Не на полную, но на ту, что может. Этого достаточно.
Уборщик уходит в отпуск. Клиника пустеет. Без его шуток, без его странных игр, без его ведра. Джей Ди скучает. Уборщик возвращается. Привозит сувениры. Джей Ди говорит: «Я скучал». Уборщик пожимает плечами: «Я знаю». Он тоже скучал. Просто не говорит. Это их дружба. Без слов, но настоящая.
Ким звонит Джей Ди. Она говорит: «Скоро роды». Он отвечает: «Я приеду». Он не боится обмороков. Он боится пропустить самое важное. Тёрк и Карла сидят дома. Иззи спит. Карла говорит: «Я не идеальная мать». Тёрк отвечает: «Я не идеальный отец. Но мы стараемся». Это важно. Эллиот заходит к Джей Ди. Она говорит: «Ты справишься». Он кивает. Он не знает, как быть отцом. Но он будет учиться. Как учился быть врачом. Как учился быть другом. Как учился быть собой. Это главное.
