Джей Ди поступает глухонемой пациент. Уборщик помогает переводить. Джей Ди удивлён: «Откуда ты знаешь язык жестов?» Уборщик пожимает плечами: «У меня был друг. Он не мог говорить». Джей Ди не спрашивает больше. Иногда прошлое лучше не трогать. Операция проходит успешно. Пациент благодарит Уборщика жестом. Тот кивает. Это их разговор. Без слов.
Карла недовольна: все быстро забыли Лаверн. Новые медсёстры, новые пациенты, новые истории. Тёрк говорит: «Мы помним. Но жизнь продолжается». Карла злится, потом понимает: он прав. Она идёт к могиле Лаверн. Молчит. Потом говорит: «Я помню». Ей становится легче. Не намного, но достаточно.
Кит говорит Эллиот: «Наши отношения меня не устраивают». Эллиот в шоке. Кит объясняет: «Ты не хочешь быть счастливой. Ты ищешь проблемы». Эллиот злится, потом понимает: он прав. Они расходятся. Эллиот плачет. Но знает, что это правильное решение. Джей Ди приходит к ней. Молчит. Просто сидит рядом. Этого достаточно.
Джей Ди звонит Ким. Она говорит: «Сын сказал «папа»». Он плачет. Она смеётся. Это их жизнь. Тёрк и Карла сидят на кухне. Она говорит: «Я не хочу, чтобы Иззи росла без Лаверн». Он отвечает: «Она будет знать о ней. Мы расскажем». Карла кивает. Это важно. Уборщик моет пол. Джей Ди подходит. Говорит: «Спасибо». Уборщик пожимает плечами: «Я просто работаю». Джей Ди улыбается. Это их дружба. Без лишних слов. Клиника замирает. Лаверн нет, Кит ушёл, Эллиот одна. Но жизнь продолжается. Новые пациенты, новые истории, новые попытки быть счастливыми. Не всегда успешные. Но всегда искренние. Это главное.
