Джей Ди и Тёрк, которые в свободное от работы время обнаружили на крыше клиники старые клюшки для гольфа и решили, что несколько ударов по мячу не повредят, теперь с ужасом понимают, что их секретное увлечение, которое они тщательно скрывают от Келсо, известно Уборщику, который каждый раз, когда они проходят мимо, многозначительно улыбается и напевает песенку о гольфе, и эта игра в кошки-мышки, где они пытаются выяснить, что именно он знает и кому уже успел рассказать, превращает их жизнь в настоящий триллер, потому что если Келсо узнает, что они использовали больничное имущество в личных целях и к тому же рисковали безопасностью пациентов, их карьерам придёт конец, но Уборщик, который, кажется, наслаждается их страданиями, не говорит ни слова, и они начинают подозревать, что его молчание стоит гораздо дороже любой сплетни, и что, возможно, они теперь навсегда в долгу перед человеком, у которого нет ни имени, ни должности, но есть власть, о которой они даже не подозревали.
Джордан, которая уже на последних неделях беременности, готовится к родам, и вся клиника, кажется, замерла в ожидании этого события, потому что все знают, что отцом ребёнка является Кокс, но сама Джордан, которая никогда не была склонна к сантиментам, категорически запретила ему присутствовать на родах и даже видеть ребёнка, и Кокс, который никогда не умел проигрывать, вдруг оказывается в ситуации, где он не может ни уговорить, ни заставить, ни даже спросить почему, и только Джей Ди, который случайно подслушал их разговор, знает, что Джордан не хочет, чтобы Кокс чувствовал себя обязанным, не хочет, чтобы он остался с ней из чувства долга, а не из любви, и эта правда, которую он вынужден хранить в тайне, становится для него тяжёлым грузом, потому что он видит, как Кокс страдает, но не может сказать ему, что, возможно, Джордан просто боится быть отвергнутой, и что, возможно, её отказ - это не отсутствие любви, а её избыток.
Эллиот, которая после нескольких свиданий с Полом обнаруживает, что ей с ним спокойно, что он не вызывает в ней той бури эмоций, к которой она привыкла, и что её сердце не колотится, когда он рядом, начинает сомневаться, а правильно ли это - выбирать спокойствие вместо страсти, и она советуется с Карлой, которая, готовясь к свадьбе, вдруг говорит ей, что любовь - это не всегда фейерверки, иногда это просто человек, с которым ты можешь молчать и чувствовать себя в безопасности, и что, возможно, её проблема не в Поле, а в том, что она привыкла путать боль с любовью, потому что её родители, которые постоянно ссорились, убедили её, что настоящие чувства всегда сопровождаются страданиями, и Эллиот, которая всю жизнь искала бурю, вдруг понимает, что, возможно, ей нужен не ураган, который сносит всё на своём пути, а тихая гавань, где можно спрятаться, и что, наверное, это и есть настоящее взросление - когда перестаёшь искать страсть, которая разрушает, и начинаешь ценить покой, который спасает.
