Эллиот, оставшись без финансовой поддержки отца и понимая, что её зарплаты ординатора не хватит даже на аренду квартиры, решает проблему необычным способом - она переезжает к Джей Ди и Тёрку, которые уже давно живут вместе, и это решение, принятое в отчаянии, оказывается неожиданно удачным, потому что теперь ей не нужно думать о том, как платить за жильё, и она может сосредоточиться на другом кошмаре - иске о профессиональной небрежности, который подала на неё пациентка, утверждающая, что Эллиот назначила ей неправильное лечение, и хотя все в клинике знают, что это не так, судебный процесс тянется уже несколько недель, высасывая из неё последние силы, и только поддержка друзей, которые каждый вечер выслушивают её бесконечные монологи о том, как несправедливо устроен мир, помогает ей не сломаться окончательно.
Джей Ди, который всегда считал себя вечным учеником Кокса, неожиданно обнаруживает, что знает о новом методе лечения больше, чем его наставник, и это открытие, сделанное во время обхода, заставляет Кокса, который никогда не признавал своих ошибок, замолчать на несколько секунд, а потом разразиться тирадой о том, что молодые врачи слишком много думают о теориях и слишком мало о пациентах, но Джей Ди, который привык проглатывать любую критику, вдруг замечает, что в глазах Кокса нет привычного презрения, а есть что-то похожее на уважение, и это замечание становится началом их странного соревнования, которое заключается в том, кто быстрее поставит диагноз, кто лучше подберёт лечение, кто больше знает о редких заболеваниях, и это соревнование, которое могло бы разрушить их отношения, наоборот, делает их ближе, потому что теперь Джей Ди перестал быть просто учеником, который ждёт одобрения, а стал равным, с которым можно спорить и соревноваться, и Кокс, который никогда не признал бы этого вслух, втайне гордится тем, что его когда-то неловкий и неуверенный стажёр превратился во врача, способного бросить ему вызов.
