Кокс и Джулия, сексуальный агент по продаже лекарств, начинают встречаться, и это событие становится главной темой для сплетен в клинике, потому что никто не ожидал, что циничный доктор, который годами высмеивал фармацевтические компании, может влюбиться в их представительницу, и Джей Ди, который наблюдает за развитием этих отношений с профессиональным интересом человека, умеющего находить проблемы там, где их нет, начинает задавать Коксу вопросы о том, как он собирается совмещать личную жизнь с работой, и получает в ответ такой взгляд, после которого решает, что некоторые вопросы лучше не задавать.
Тёрк и Джей Ди, которые уже второй год работают в клинике, признаются, что всё это время воровали еду из больничной столовой, и это открытие, которое они делают случайно, разговаривая при свидетелях, вызывает у Келсо приступ праведного гнева, потому что он считает, что врачи, которые зарабатывают достаточно, чтобы покупать себе обед, не имеют права таскать продукты, предназначенные для пациентов, и он пригрожает вычесть стоимость всех украденных обедов из их зарплаты, что заставляет Тёрка и Джей Ди в ужасе подсчитывать, сколько же они на самом деле украли за это время, и цифра оказывается настолько внушительной, что они понимают: до конца жизни они будут работать бесплатно.
Отец Эллиот, который всё это время оплачивал её жизнь, пока она работала в клинике за гроши, неожиданно заявляет, что больше не может этого делать, и Эллиот, которая привыкла к определённому уровню комфорта, вдруг понимает, что ей придётся либо искать другую работу, либо научиться жить на скромную зарплату ординатора, и этот удар, который она получает от человека, которого всегда считала своей опорой, заставляет её пересмотреть всё, что она знала о своей жизни, и она начинает искать способы сэкономить, но каждый раз натыкается на свою неспособность жить иначе, и только Карла, которая сама прошла через это, говорит ей, что иногда, чтобы научиться жить по-новому, нужно сначала потерять всё, что ты считал своим.
Джордан, бывшая жена Кокса, возвращается в клинику беременной, и это известие, которое Кокс получает в тот момент, когда его отношения с Джулией только начинают набирать обороты, ставит его перед выбором, которого он так долго боялся, потому что он понимает, что теперь ему придётся выбирать между женщиной, с которой у него была долгая и сложная история, и женщиной, которая дала ему надежду на новую жизнь, и он сидит в ординаторской, глядя на положительный тест, и не может понять, что для него важнее - долг перед прошлым или возможность построить будущее, и только когда Джордан говорит ему, что она не ждёт от него ничего, что она справится сама, он вдруг понимает, что выбор, который он так долго не мог сделать, на самом деле уже сделан - за него.
