Поход в стриптиз-бар должен был остаться тайной, о которой знают только Джей Ди, Тёрк и, возможно, их совесть. Но когда у телевизионного оператора прямо на танцполе останавливается сердце, веселье превращается в реанимацию. Джей Ди и Тёрк действуют чётко, как на тренировках, только вместо стерильной операционной - дешёвый ковролин и стробоскопы. На следующее утро их лица мелькают в новостях. Они герои. По крайней мере, до обеда.
Келсо видит в этой истории не спасённую жизнь, а бесплатную рекламу. Его люди находят фотографию Тёрка, на которой тот выглядит особенно героически. Лицо темнокожего врача украшает рекламный щит клиники «Святое сердце». Тёрк, который хотел бы, чтобы его ценили за навыки, а не за цвет кожи, в ярости. Келсо объясняет, что это бизнес, а не расизм. Тёрк не покупается. Спор решает Карла, которая напоминает, что её фотографии тоже нет на щите. Тёрк сдаётся, но просит убрать фото. Келсо делает вид, что не слышит.
Кокс решает, что Джей Ди должен написать свою характеристику самостоятельно. Не потому, что Коксу лень. А потому, что он хочет, чтобы Джей Ди посмотрел на себя со стороны. Джей Ди садится писать и понимает, что не может сказать о себе ничего, кроме «старательный» и «любит кофе». Он мучается днями, перебирает свои достижения, но каждый абзац звучит фальшиво. Кокс забирает чистый лист и пишет характеристику сам. В ней нет ни слова о медицинских навыках. Зато есть: «упрям, как осёл; наивен, как ребёнок; иногда слишком много говорит; но, чёрт возьми, он станет отличным врачом». Джей Ди хранит этот лист до конца интернатуры. Иногда, когда кажется, что он не справляется, достаёт и перечитывает. Особенно ту часть про «чёрт возьми».
