Джей Ди и Алекс встречаются уже две недели, и всё было бы идеально, если бы он не работал в «Святом сердце». Его выдергивают из ресторана, она ждёт его в парке, пока он спасает пациента, они планируют уикенд, но его смена затягивается. Алекс терпит, улыбается, говорит, что понимает. Но однажды она не приходит на свидание. Джей Ди находит её в баре, где она пьёт в одиночестве. Она не злится. Она просто устала. Джей Ди обещает, что всё изменится. Алекс смотрит на него и молчит. Они оба знают, что это ложь. В «Святом сердце» любовь всегда проигрывает работе. Но они всё равно пытаются. Хотя бы сегодня.
Тёрк и Карла любят друг друга, это факт. Но в постели у них беда. Тёрк старается, Карла делает вид, что всё хорошо, но оба чувствуют, что что-то не так. Карла советуется с медсёстрами, те дают советы, которые только ухудшают ситуацию. Тёрк покупает книгу, читает, пытается применить. Карла просит его остановиться. Они ложатся спать и просто лежат рядом. Тёрк говорит, что любит её. Карла говорит, что любит его. И это оказывается важнее всего остального. Проблемы в постели никуда не деваются, но они перестают быть главными. В «Святом сердце» это называется победой. Даже если победа измеряется просто спокойной ночью.
Келсо решает, что Кокс должен проводить обходы со стажёрами. Он думает, что это научит молодых врачей дисциплине. Кокс думает иначе. Он берёт стажёров и начинает обход с самого неудобного пациента, задаёт самые неудобные вопросы, заставляет их признаваться в ошибках при всех. Келсо наблюдает и чувствует, что теряет контроль. На следующем обходе Кокс приводит к нему пациента, который жалуется на самого Келсо. Главврач пытается сохранить лицо, но стажёры уже всё поняли. Келсо отменяет обходы. Кокс празднует победу. Келсо сидит в кабинете и думает, что, возможно, он слишком стар для этой работы. Или слишком молод. Он уже не помнит, каково это - быть уверенным в своей правоте. В «Святом сердце» уверенность - это роскошь, которую редко кто может себе позволить. Даже главный врач.
Элизабет Богуш играет Алекс. Ту самую, которая ещё не ушла, но уже подумывает. В «Святом сердце» это называется «отношения с врачом». Диагноз - неопределённый. Прогноз - зависит от смены. Лечение - время, которого ни у кого нет.
