Джей Ди получает студента-практиканта, который оказывается его точной копией десять лет назад - такой же неуверенный, такой же вечно лезущий не в своё дело и падающий в обморок при виде крови, и Джей Ди сначала бесится на каждую его ошибку, пока не понимает, что на самом деле злится на себя и на то, каким он был в начале своего пути. Студент путает назначения, теряет истории болезней и однажды даже роняет скальпель, но Джей Ди, вспоминая, как Кокс терпел его собственные провалы, находит в себе силы объяснять, показывать и ждать, и в конце смены, когда студент наконец делает всё правильно, Джей Ди испытывает странное чувство гордости, смешанное с облегчением от того, что его собственный путь был не таким уж позорным, каким ему иногда казался.
Эллиот получает студента, чьё идеальное резюме и безупречные манеры оказываются лишь ширмой для полной профессиональной беспомощности, но когда она пытается заставить его работать, он напоминает, что его отец - генеральный директор компании, владеющей клиникой, и Келсо советует Эллиот не связываться с важными людьми, но Эллиот, которая никогда не умела закрывать глаза на чужие ошибки, оставляет студента одного со сложным пациентом, и тот едва не убивает человека, после чего приходит к Эллиот в слезах, а она вместо утешения говорит, что завтра он придёт и будет работать, и, возможно, из него выйдет врач, хотя гарантировать это не может никто, включая его отца-генерального директора.
Тёрк получает студентку, которая оказывается умнее его, и это было бы обидно, если бы она не была ещё и остроумной, очаровательной и совершенно не замечала, как два взрослых врача пытаются произвести на неё впечатление - Тёрк соревнуется в знаниях, а Кокс, который старается забыть Карлу, внезапно вспоминает, что такое романтический интерес, но студентка дипломатично даёт понять, что не будет встречаться ни с одним из них, пока учится, и оба уходят в кафетерий с чувством, что их одновременно отшили и дали надежду, а когда Карла проходит мимо и улыбается, Кокс смотрит на неё и понимает, что никакая студентка, какой бы остроумной и очаровательной она ни была, не заставит его забыть ту, которая всегда знала, когда ему нужно просто помолчать.
