Джей Ди, который всегда был из тех врачей, что перестраховываются при любом подозрении на инфекцию, вдруг оказывается в ситуации, когда случайная неосторожность медсестры приводит к тому, что он получает укол иглой, которую только что использовали для забора крови у пациента с подозрением на гепатит Б, и теперь каждый шорох в собственной груди, каждое незначительное повышение температуры или просто усталость после тяжёлой смены кажутся ему первыми симптомами болезни, которая может поставить крест не только на его карьере, но и на всей жизни, и он начинает так тщательно мыть руки, что кожа трескается и кровоточит, и так бояться прикасаться к пациентам, что Кокс, заметив это, сначала злится, а потом, после долгого молчания, говорит ему, что страх - это нормально, и что любой нормальный врач боится, просто некоторые научились с этим жить, и что если Джей Ди не может принять риск, который несёт его профессия, то, возможно, ему стоит найти другую работу, но если он всё-таки решит остаться, то должен научиться не зацикливаться на том, что может случиться, а делать то, что нужно делать здесь и сейчас, и Джей Ди, выслушав этот, пожалуй, самый длинный монолог Кокса за всё время их знакомства, понимает, что, возможно, страх - это не враг, а просто часть того, что делает его врачом, и что если он сможет принять этот страх, не пытаясь его подавить или убежать от него, то, вероятно, сможет работать дальше, хотя анализы ещё не пришли, и впереди долгие недели ожидания, которые, как он подозревает, будут самыми долгими в его жизни.
Эллиот, которая наконец-то решилась признаться себе, что её чувства к пациенту Шону - это не просто профессиональная симпатия, а нечто гораздо более сложное и пугающее, оказывается перед выбором, о котором не пишут в учебниках по медицинской этике, потому что с одной стороны, она давала клятву лечить людей, а не влюбляться в них, и любой роман с пациентом - это не просто нарушение протокола, а потенциальный скандал, который может стоить ей лицензии и репутации, но с другой стороны, Шон - это не просто пациент, это человек, с которым она может разговаривать часами, который понимает её шутки, который не смотрит на неё как на сумасшедшую, когда она нервничает, и который, кажется, тоже чувствует что-то большее, чем просто благодарность за лечение, и она мечется между желанием передать его другому врачу, чтобы прекратить эту муку, и страхом, что если она это сделает, то больше никогда не увидит человека, который стал для неё чем-то большим, чем просто строчка в истории болезни, и в конце концов, после долгой смены, когда она сидит в пустой ординаторской и смотрит на его карту, она принимает решение, о котором потом будет жалеть или радоваться всю оставшуюся жизнь - она не будет передавать его другому врачу, но и не будет переступать черту, она будет лечить его, как и любого другого пациента, а когда он выпишется, если он захочет её найти, она будет ждать, потому что, наверное, настоящая любовь - это не когда ты бежишь за кем-то, ломая все преграды, а когда ты умеешь ждать, не мешая человеку выздороветь, даже если это выздоровление означает, что он уйдёт из твоей жизни, и, возможно, это и есть главный урок, который «Святое сердце» даёт всем, кто работает в его стенах - иногда самое лучшее, что ты можешь сделать для того, кого любишь, это просто отпустить.
