Джон Дориан искренне хочет стать другом доктору Коксу. Он приносит кофе, поддакивает, пытается шутить. Кокс в ответ уничтожает его парой фраз, отправляет на самую грязную работу и называет «новеньким», как будто имя Джона не стоит запоминать. Джей Ди обижается, но на следующий день возвращается с новым кофе.
Эллиот, желая проявить себя перед главврачом, сообщает Келсо, что медсестра Карла допустила ошибку в назначении препарата. Формально она права. По факту - медсёстры объявляют ей войну. Карла не разговаривает с Эллиот, остальные игнорируют, а её просьбы о помощи тонут в тишине процедурной.
Тёрк, который уже успел покорить Карлу своей обаятельной наглостью, оказывается между двух огней. Он пытается мирить женщин, но каждая ошибка Эллиот и каждое замечание Карлы делают эту миссию невыполнимой.
Джей Ди получает пациента с предрасположенностью к раку лёгких. Тот курит, и это медленное самоубийство. Джон должен убедить его бросить - но как убедить, если сам курит, прячась за углом клиники? Он честно пытается, приводит факты, говорит о детях, о будущем. Пациент не слушает. Тогда Джей Ди делает то, что запрещено: предлагает ему сигарету. Нарушает кодекс, чтобы доказать - он такой же, он не учит, он понимает. Пациент бросает курить. Джей Ди остаётся с чувством вины, которое чуть меньше, чем чувство победы. Врачебный кодекс нарушен, но, возможно, именно это и было правильным лечением.
