Джей Ди готовится жить один. Он покупает мебель, выбирает шторы, но каждый вечер звонит Тёрку, чтобы спросить, как прошёл день. Тёрк сначала злится, потом понимает: друг не отдаляется, он просто учится быть взрослым. В новую квартиру Джей Ди приходит с пивом, и они сидят на голом полу, как в старые добрые времена. Дружба не закончилась. Она просто стала другой.
Эллиот получает предложение в клинике ближе к дому. Карла расстроена: она думает, что Эллиот осталась бы лучше в «Святом сердце», даже если ездить дальше. Эллиот удивлена: Карла не хочет её отпускать. Карла признаётся, что боится, что их дружба исчезнет. Эллиот обещает, что расстояние не изменит ничего. Карла не верит, но надеется. Они пьют кофе в последний раз перед её переходом. Обещают звонить. Обещают, что всё будет по-прежнему. Им хочется верить.
Кокс узнаёт, что Джордан подала заявку на работу в клинику. Он в ужасе: их отношения с трудом выдерживают даже редкие встречи, а работа убьёт их окончательно. Он пытается убедить руководство не брать её, но Джордан всё равно приходит на собеседование. Кокс сдаётся. Джордан получает место. Выходя из кабинета, она говорит ему: «Теперь ты увидишь меня настоящую. Боишься?» Кокс молчит. Джей Ди, наблюдающий за этой сценой, думает, что, возможно, бояться - это и есть начало чего-то настоящего.
