Свидание Джей Ди и Кайли прерывается экстренным звонком: в клинике подозрение на атипичную пневмонию. Весь персонал отправляют на карантин до результатов анализов. Вместе с Джей Ди и Кайли запертыми оказываются Кокс, Джордан и её сестра Дэнни. Напряжение нарастает: никто не знает, заражён ли кто-то из них.
Кайли начинает паниковать, но Джей Ди пытается её успокоить. Дэнни, которая когда-то встречалась с Джей Ди, ведёт себя вызывающе, чем злит Кайли. Джордан пытается разрядить обстановку, но сама срывается на Кокса. Тот неожиданно предлагает сыграть в карты. Игра идёт тяжело, но постепенно напряжение спадает. Кайли и Дэнни даже начинают шутить над общими недостатками Джей Ди.
Анализы приходят отрицательные. Карантин снят. Кайли, выходя из клиники, говорит Джей Ди, что этот вечер был самым странным свиданием в её жизни. Он предлагает повторить. Она улыбается и соглашается. Кокс провожает Джордан и Дэнни и впервые за долгое время чувствует, что они с женой могут быть не только родителями, но и просто парой, которая пережила нечто вместе.
