Молли и Джей Ди оказываются в одном шаге от постели, но Джей Ди, верный своим странным правилам, решает, что сначала должен получить «разрешение» у Эллиот. Молли в недоумении, но соглашается подождать. Эллиот, выслушав его, смеётся: «Ты серьёзно? Я встречаюсь с твоим братом. Делай что хочешь». Джей Ди бежит к Молли, но узнаёт, что она уезжает - её пригласили в другую клинику. Он остаётся с чувством, что снова опоздал.
Кокс должен отработать два дня в скорой помощи вместе с Денис Леммон, которая его бесит до зубного скрежета. Она слишком энергична, слишком позитивна и, кажется, не замечает его попыток уничтожить её сарказмом. Но на вторую ночь он случайно замечает, как она плачет в машине после того, как не смогла спасти ребёнка. Кокс понимает: за её улыбкой скрывается та же боль, что и за его цинизмом. Они заканчивают смену в молчании, которое говорит больше, чем любые слова.
Джей Ди провожает Молли. Она говорит: «Ты хороший врач и хороший человек. Но иногда хорошие люди опаздывают». Джей Ди смотрит на отъезжающую машину и чувствует, что это была важная встреча, даже если она закончилась ничем. Кокс, вернувшись в клинику, застаёт его на крыльце. «Пойдём работать», - говорит он. Джей Ди кивает. Работа лечит не только пациентов.
