В город приезжает брат Джей Ди Дэн с новостью: их отец умер. Джей Ди не знает, что чувствовать - они не были близки. Кокс, который должен был бы стать опорой, теряется: он умеет лечить тела, но не души. Впервые он просто молчит и стоит рядом, и Джей Ди понимает, что иногда поддержка - это не слова, а тишина.
У Тёрка обнаруживают симптомы диабета. Он в панике скрывает это от Карлы, боясь, что она будет волноваться или, хуже того, начнёт контролировать каждый его шаг. Но когда во время смены у него кружится голова, он вынужден признаться. Карла не паникует, не читает нотации. Она просто говорит: «Теперь мы будем есть меньше сладкого». Тёрк чувствует облегчение - он не один.
Серия посвящена Джону Риттеру, сыгравшему отца Джей Ди в первом сезоне. Его смерть в 2003 году стала ударом для всей съёмочной группы. В финале Джей Ди смотрит старую фотографию и наконец позволяет себе сказать: «Мне жаль, что мы не успели». Кокс молча кладёт руку ему на плечо. В клинике «Святое сердце» даже смерть становится частью жизни.
