Тёрк и Карла возвращаются из медового месяца, но семейная идиллия быстро даёт трещину: они ссорятся по пустякам, и Карла чувствует, что её жизнь снова становится скучной. В клинике появляется новый психиатр, доктор Молли Клок, которая быстро находит общий язык с Эллиот - та чувствует, что Джей Ди, Тёрк и Карла отдалились от неё, погрузившись в свои проблемы. Молли становится для Эллиот не просто коллегой, а человеком, который слушает без осуждения.
Карла, пытаясь наладить мир с Тёрком, разрешает ему самому выбрать семейную машину. Тёрк, вдохновлённый свободой выбора, вместе с Джей Ди покупает три скутера. Карла сначала в ярости, но, увидев, как Тёрк радуется как ребёнок, сдаётся. Она понимает, что её муж не изменился - просто теперь у него есть три скутера и огромное желание быть хорошим мужем. Эллиот, глядя на их ссоры и примирения, начинает задумываться о том, что настоящие отношения - это не отсутствие проблем, а умение их переживать. Молли, наблюдавшая за всей этой историей, лишь улыбается: в клинике «Святое сердце» даже покупка скутеров становится поводом для важных открытий.
