Тёрк узнаёт о поцелуе и решает, что будет молчать, пока не выяснит, кто виноват - Карла или Джей Ди. Карла пытается поговорить, Тёрк уходит. Джей Ди приносит кофе, Тёрк выливает. Напряжение растёт, пока Кокс не говорит Тёрку, что молчание - это не защита, а трусость. Тёрк идёт к Карле и прощает её. Джей Ди он простит позже. Сначала они просто молча пьют кофе. Впервые за много дней.
Кокс пытается найти общий язык с девочкой-подростком, страдающей эпилепсией, но та его игнорирует. Эллиот предлагает не давить, а просто быть рядом. Кокс садится и молчит. Девочка начинает говорить. Кокс понимает, что иногда пациенту нужен не врач, а человек, который просто слушает. Эллиот смотрит на него и думает, что, возможно, она стала чуть ближе к тому, чтобы понять, как работает этот циник.
Уборщик меняет форму, и все начинают его замечать - здороваются, спрашивают о делах. Он в панике: его стратегия быть незаметным рушится. Он возвращает старую форму, но коллеги всё равно продолжают общаться. Уборщик понимает, что за годы работы в клинике он стал для них не просто странным человеком со шваброй, а частью этой странной семьи. Он не знает, радоваться этому или ужасаться. Решает, что и то, и другое сразу.
