В клинику попадает жертва драки с его «ирландским братом» - они не родственники, а просто друзья, которые вместе путешествуют, дерутся и никогда не скучают. Джей Ди и Тёрк слушают их истории и понимают: их собственная жизнь стала слишком предсказуемой. Они пытаются добавить приключений, чуть не подравшись в кафетерии, но в итоге решают, что им и так хорошо.
Эллиот и Карла замечают, что перестали делиться секретами, реже видятся вне работы и чаще ссорятся. Эллиот думает, что Карла обижена на её успехи, Карла - что Эллиот стала слишком занята для дружбы. Они выясняют отношения в ординаторской и понимают: проблема не в успехах, а в том, что они перестали говорить. Обещают исправиться. Начинают с кофе.
Кокс делает вазектомию втайне от Джордан. Он уверен, что не хочет больше детей, но боится её реакции. Джордан узнаёт, устраивает скандал, но потом признаётся: она тоже не хотела больше детей, просто боялась, что он пожалеет. Они мирятся и впервые за долгое время говорят о будущем честно. Джей Ди, узнавший об операции, решает, что некоторые тайны в браке - не предательство, а способ сохранить любовь.
