Дэн задерживается в городе после похорон отца, и его роман с Эллиот становится всё серьёзнее. Джей Ди делает вид, что ему всё равно, но каждый раз, видя их вместе, чувствует, как что-то сжимается внутри. Тёрк советует сказать правду, но Джей Ди боится: он не имеет права запрещать брату быть счастливым. Эллиот замечает его взгляды, но не комментирует. Иногда молчание тяжелее любых слов.
Кокс и Келсо, два главных циника клиники, убеждают Молли, что не в каждом человеке можно найти что-то хорошее. В качестве подопытного выбирают Уборщика. Молли пытается, но после часа общения сдаётся. Кокс торжествует, но Келсо замечает: Молли всё же нашла в Уборщике одну положительную черту - он предан клинике. Кокс вынужден признать: даже в самом безнадёжном случае есть место для надежды.
Тёрк обнаруживает, что диабет может приносить не только проблемы. Он использует болезнь, чтобы получать лучшие дежурства и особое меню в столовой. Карла сначала возмущается, но потом начинает требовать для себя те же привилегии как «жена диабетика». Кокс, узнав об их махинациях, в ярости, но Келсо неожиданно поддерживает пару: «Если они умеют извлекать выгоду из проблем, значит, у них есть будущее в администрации». Тёрк и Карла переглядываются - кажется, они нашли своё призвание.
