Тёрк спасает жизнь человеку возле палатки с тако и чувствует себя героем. Кокс замечает, что его эго раздулось до небес, и провоцирует: «Ты спас его, потому что не мог пройти мимо или потому что хотел, чтобы все видели?» Тёрк злится, но потом признаётся себе: какая разница, если человек жив. Кокс кивает. Это их версия примирения.
Эллиот идёт на второе свидание с Джеком, но боится испортить всё своей неуверенностью. Она просит Джей Ди пойти с ними. Джей Ди соглашается и весь вечер играет роль глупого друга, который невпопад шутит и мешает. Джек смеётся, Эллиот расслабляется. Позже она благодарит Джей Ди, а он говорит: «Ты не нуждаешься в моей помощи, чтобы быть счастливой. Ты просто забыла, что умеешь». Эллиот улыбается - возможно, он прав.
Келсо покупает маленький мотоцикл и начинает ездить по коридорам клиники. Пациенты в ужасе, персонал жалуется. Кокс бессилен, но Уборщик подкладывает на пути Келсо своё ведро. Мотоцикл падает, Келсо летит в мусорный бак. Уборщик смотрит на него и говорит: «В следующий раз я поставлю два ведра». Келсо больше не катается по клинике. Кокс впервые аплодирует Уборщику. Джей Ди, наблюдая за всем этим, понимает: иногда для решения проблемы достаточно одного ведра и человека, который не боится его поставить.
